Italienisch-Finnisch Übersetzung für accendere

sytyttääAutan jokaista toivomaan ja toivon voivani sytyttää monta kynttilää kenelle tahansa Marialle. Io aiuto chiunque voglia alimentare questa speranza e mi auguro di accendere molte candele, non importa su quale altare. komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, Eleanor Roosevelt on sanonut, että on parempi sytyttää kynttilä kuin kirota pimeyttä. membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, Eleanor Roosevelt disse un giorno che anziché maledire l'oscurità bisognerebbe accendere una candela. Kaikki nämä siirtokunnat ovat ruutitynnyreitä, siis mahdollisia vaaranpaikkoja, joiden sytytyslangan kuka tahansa kummalta puolelta tahansa voi sytyttää, kun pitää hetkeä otollisena. Sono colonie che costituiscono altrettante polveriere, quindi potenziali punti di pericolo, e chiunque, da una parte o dall'altra, può accendere la miccia quando lo ritiene più opportuno.
herättääNykyisin savukkeen sytyttäminen sosiaalisissa tilanteissa herättää melkeinpä aggressioita. Adesso è quasi un'aggressione accendere una sigaretta nel corso di eventi sociali. Hän herätti minut.Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.

käynnistääKovalla pakkasella harmittaa käynnistää konettaProjekti käynnistetään alkukokouksessa
käynnistyä
kytkeäArvo ei ole aktiivinen eikä passiivinen, se ei ole laite, jonka me voimme kytkeä päälle ja pois, paitsi jos me toimimme teidän tapaanne ideologeina. Un valore non è attivo né passivo, non è un dispositivo che possiamo accendere o spegnere, se non agendo e comportandoci come voi, da ideologi. Auton kytkin kytkee moottorin voimansiirtoon.Koira kytkettiin ketjuun.
laittaa päälle käynnistää
pannaMonissa maissa, monissa tutkimuskeskuksissa ja monissa yliopistoissa tietotaito on valmiina, valmiudet ovat olemassa ja tahto on olemassa. Nyt on aika panna asiat liikkeelle. Voglio dire che in molti paesi, in molti centri di ricerca, in molte università le intelligenze sono pronte, le capacità ci sono, la volontà c'è: si tratta ora di accendere questo motore. Luther julistettiin pannaan.Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.
synnyttää

Wörterbuch